Já pensou se disséssemos " açafate de gatos "
Estranho , não acham?
Essa nossa língua portuguesa ...rsss
Depois que fiquei sabendo que açafate é o mesmo que balaio, ficou bem mais fácil.
Um dia meu funcionário rural chegou até mim e disse :
Dona Edte , estou precisando de um balaio aqui na roça .
O balaio era para carregar cana triturada até o coxo das vacas ,
uma forma de ração na época da seca .
Seria esquisito se ele dissesse:
Dona Edite , eu preciso de um açafate .
Chica, mas que disparate
Chamar balaio de açafate
Nossa língua portuguesa
Promove grande debate
Homem faz oferenda com flores usando açafate .
O açafate é muito utilizado na lavoura.
***********
Toda essa "confusão " entre balaio e açafate "
você encontra AQUI.
https://sementesdiarias.blogspot.com/2025/04/vamos-brincar-com-chica_9.html
Uma brincadeira saudável que só tem a acrescentar.
Quer melhorar seus conhecimentos de língua portuguesa ?
É só clicar e participar.
Adorei a brincadeira e confusáo entre balaio e açafate...Lindas frases! Obrigadão! Em meio a um quadro tão triste que acompanho com mana Tânia, faz bem brincar! bjs, chica
ResponderExcluirBom dia, Chica! Continuamos em oração. Siga confiante em Deus
ExcluirDe Edite
Para Chica
Olá, querida amiga Edite!
ResponderExcluirTem tanto tipo de açafate lindo.
Só tenho dois em casa. Um deles pus no meu post.
Ficou muito bem colocada sua participação.
Tenha dias abençoados!
Beijinhos fraternos
Então,rosélia. Lembro-me que minha mãe tinha um acafate num canto do quarto. Tempo das "vacas magras". Ali a gente colocava a roupa suja. Era um balaio, herança dos tempos de roça. É,a vida andou...
ResponderExcluirDe Edite para Rosélia
Boa tarde Edite,
ResponderExcluirDesta vez não fui apanhada de surpresa, termo que usamos por cá, embora cesto de vime ou cesto de verga sejam mais conhecidos.
Cestos de várias formas e com inúmeras utilidades desde a agricultura, outros como cestos de fruta ou até para colocar acessórios de costura. Estes últimos feitos com vime mais fininho e polido e até envernizados. Eram usados mais em tempos passados.
Neste momento tenta-se manter a tradição da sua manufatura.
Ficou excelente a sua participação.
Beijinhos e um dia muito abençoado.
Emília
curiosidade que não sabia , Ailime . "Balaio " sendo chamado de açafate tb em Portugal , prá mim é novidade . Vivendo e aprendendo . Como sempre digo "Blog também é cultura".
Excluirde Edite para Ailime
Edite, estamos na idade das confusões e tudo é perdoável, em nós. Ainda bem que eu tinha acabado de decorar minha mesa com um cesto, ou melhor um açafate. Salvou a minha frase! Abração!
ResponderExcluirOlá Maria Luiza! Balaio , açafate ou cesto de vime ? rssss. Todos são de grande utilidade . bjcas
Excluirde Edite para Mmaria Luiza
Que linda participação! Variedade de acafates mas na lavoura ficaria muito estranho mesmo! Abraço bom domingo!
ResponderExcluir